Atelier am Eck

Die Ausstellung vereint zwei Künstlerinnen aus der Ukraine, die zu unterschiedlichen Zeiten und aus unterschiedlichen Motivationen nach Deutschland gekommen sind, und doch ihre Erfahrungen und ihren Schmerz teilen. Während Oksana Pyzh ihre Heimatstadt Charkiw aufgrund der russischen Invasion in der Ukraine verließ und zur Flüchtenden wurde, sah sich Olga Chekotovska gezwungen, ihren ursprünglichen Plan, nach 5 Jahren Aufenthalt in Deutschland nach Kyjiw zurückzukehren, zurückstellen. Rechtlich haben die beiden Künstlerinnen einen unterschiedlichen Status, aber persönlich teilen sie die gleichen Emotionen und Gefühle gegenüber dem Krieg in ihrem Heimatland. Flucht oder Versteck, Zuflucht oder Migration – ein Leben jenseits der Grenzen des Alltags. In einem Dialog zwischen Malerei und Fotografie verarbeiten die Künstlerinnen in der gemeinsamen Ausstellung ihre Erfahrungen und schaffen eine gemeinsame Erzählung von Menschen, die ihrer Heimat beraubt wurden.

Oksana Pyzh · Olga Chekotovska